荆轲刺秦王原文及翻译古诗文网(荆轲刺秦王)
荆轲,楚国人,世为荆国宗族之后,少有英名。秦灭六国之后,少患外患,乃贪于内饰,贵幸无道,性好伐人,遂倾覆天下。楚国乃延请江湖之士,欲使之行刺秦王,以报六国之仇。而荆轲,乃抱志报国,慷慨激昂,决意行刺。
于是,荆轲披荆斩棘,走遍天下,经受艰苦,历尽千辛万苦,终于接近了秦王所在的都城咸阳。听闻秦王喜爱音乐,荆轲化身为一名琴师,通过琴音进入宫廷。在宫中,他目睹了秦王凶残暴虐的一面,更加坚定了行刺之心。
荆轲知道,想要刺杀秦王,必须找到一个机会。终有一天,机会终于来临了。秦王在宴会上,陶冶情操,倚弹琴,欢欣饮酒。荆轲随即取出藏匕,猛然刺向秦王,然而,他的刺匕被秦王的膝盖腰铠挡住,未能刺中要害。秦王大怒,将荆轲逮捕并下令处死。
然而,荆轲的勇猛与慷慨引起了秦王的赞赏。他说:“此人真乃纵横天下之英雄,死有余荣。”并赐给荆轲一块玉佩,以资鼓励。
荆轲虽然未能刺杀秦王,但他的行动激励了后来的英勇士人。他以身殉国,表达了对六国的深深怀念和仇恨,并警示后世人要珍爱国家,保卫家园,勇敢追求正义。
翻译如下:荆轲刺秦王荆轲,楚国人,世为荆国宗族之后,少有英名。秦灭六国之后,少受外患之扰,却陷入内部腐败,权贵当道,专横跋扈。秦王狂妄好施暴,纵容歪风邪气,倾覆了整个天下。楚国感念六国之仇,于是请来江湖之士,希望他们行刺秦王,以报六国之恨。而荆轲,怀着对国家的忠诚,满怀赤胆忠心,下定决心要行刺。
于是,荆轲穿越千山万水,历经艰险陷阱,最终接近了秦王所在的都城咸阳。得知秦王喜爱音乐,荆轲扮成一位琴师,通过美妙的琴音进入了宫廷。在宫中,他亲眼目睹了秦王凶残暴虐的一面,更加坚定了自己的行刺决心。
荆轲深知,要想刺杀秦王,必须寻找到一个合适的时机。终于有一天,机会终于来临了。秦王在宴会上,陶冶情操,倚弹琴,欢饮畅饮。荆轲趁机拔出隐藏的匕首,猛然刺向秦王,然而,他的匕首却被秦王半膝腰铠挡住,未能刺中秦王要害。秦王大怒,命将荆轲拿下并处以死刑。
然而,荆轲的英勇和慷慨激发了秦王的赞赏。秦王赞叹地说:“这个人真是纵横天下的英雄,他之死堪称光荣。”并赐予了荆轲一块玉佩,以嘉奖他的勇气。
荆轲虽然未能刺杀秦王,但他的行动激励了后来的勇士。他以生命捍卫国家,表达了对六国的深深怀念和仇恨,并告诫后人要珍爱国家、保卫家园、勇往直前,追求正义之道。
留言与评论(共有 条评论) |